Comprend 2 musées, que vous pouvez visiter avec le même billet, situés à 2 adresses différentes / Includes 2 museums that you can visit with the same ticket.

Web site : http://www.muzejnt.rs/site/home

logo

mapa

1/ Musée de la Société Médicale Serbe / Museum of the Serbian Medical Society

Le premier mai 1868, dans l'ancienne rue Vidinska (désormais rue George Washington), fût inauguré le bâtiment de l'hôpital du district et de la ville de Belgrade. Il fût construit sur la base de nombreux dons privés de la part des citoyens et sur un terrain offert par le Prince Mihajlo. L'édifice est un mélange d'arts romanesque, gothique et renaissance. Aujourd'hui, il est le siège de la Société Médicale Serbe et fait partie du musée des sciences et technologies de Belgrade.

On 1st of may 1868, in former Vindinska strett (now Džordža Vašingtona street), the building of the Belgrade city and district hospital was opened. It was built on the land donated by Prince Mihajlo while many citizens made their donations in money. The building is a mix of romanesque, gothic and and renaissance architecture. Today, it has a status of cultural monument, is the seat of the Serbian Medical Society, and is part of the Belgrade museum of science and technology.

Adresse/adress : Džordža Vašingtona, 11000 Beograd 

Horaires d'ouverture/Opening hours : Mardi-dimanche/Tuesday-Sunday : 10.00 - 20.00

Entrée/Ticket price : 200 din.

Exposition : Médecine en Serbie à travers les siècles / Exhibition : Medical practice in Serbia through the centuries :

 

20150511_151844

20150430_132949

20150430_132821

20150430_130921

20150430_130806

20150430_130714

20150430_130759

20150430_130951

20150430_130943

20150430_131753

Stevan Milosavljević (1827-1879) : termina ses études de médecine à Paris en 1855, il fût le premier Serbie né en Serbie à devenir docteur en médecine :

Stevan Milosavljević (1827-1879) : completed studies of medicine in Paris in 1855, he was the first Serbian born in Serbia who became a doctor of medicine :

 

20150430_131703

 

Draga Ljočić (1855-1926) : termina ses études de doctorat en médecine à la faculté de Zurich en1879. Elle fû la première femme Serbe, née en Serbie, à devenir docteur en médecine :

Draga Ljočić (1855-1926) : completed doctoral studies at the facuty od medicine in Zurich in 1879. She was the first Serbian woman, born in Serbia, who became a medical doctor :

 

20150430_131656

 

 

2/ Musée des Sciences et Techniques / Museum of Science and Technology

Adresse/adress : 51 Skender-Begova, 11000 Beograd 

Horaires d'ouverture/Opening hours : Mardi-dimanche/Tuesday-Sunday : 10.00 - 20.00

Sur une surface de 2500 m2, exposition sur l'évolution des sciences et techniques au 20ème siècle / On a surface of 2500 m2, exhibition about the evolution of science and technologies through the 20th century.

 

20150904_124111

2-krug-3

 

Centrale thermique "Morava" / Thermal power plant "Morava" :

20150621_165054

 

 

Microscope électronique Siemens / Electronic microscope ELMISKOP 101 (1960) :

20150621_165222

20150621_165309

 

Pont d'impédance Muirhead / Impedance bridge Muirhead :

20150621_165254

 

Ordinateurs personnels / Personal computers :

. ZX Spectrum (1982) - Commodore 64 (1982) - Atari 800 XL (1983) - Schneider CPC6128 (1984) - Portable computer IBM5155 ( 1984) - Macintosh Plus ( 1986) 

20150621_165354

20150621_165342

20150621_165635

20150621_165715

20150621_165804

20150621_165732

 

 Aspirateur Electrolux (vers 1930) / Vacuum cleaner Electroux (around 1930) :

20150621_170023

 

Cuisinière Siemens (1940) / Siemens stove (1940) :

20150621_170455

 

Cabinet de dentiste (début 20ème siècle) / Dentist office (begining of 20th century) :

20150621_170108

 

Fer à friser électrique (1965) / Electric hair curler iron (1965) :

20150621_170214

 

Cabine Photomaton Siemens & Halske (vers 1926) / Automatic photo device Photomaton Siemens & Halske (around 1926) :

20150621_170822

20150621_170830

 

Et aussi / and also... :

20150621_170411

20150621_170721

20150621_170954

20150621_171132