Se loger / Hotels and flats

 

FLATS .

Belgrade est riche en appartements à louer de qualité et entièrement équipés, à la nuité ou pour des séjours plus longs. Vous pouvez par exemple en trouver chez / Belgrade offers many fully equipped and high quality apartments to rent for a short or a long stay, for example at :

www.city-break.rs/en/

office@city-break.rs   Phone: +381 613092100, +381 113286122 

apartment-siesta-03-700x374

 

Autres adresses / other addresses :

www.crystalcode.co.rs

http://www.rentbeograd.com/en/

http://www.sanapartmani.com/apartman.php?code=FLL029

 

HOTELS .

Vous trouverez facilement sur internet de nombreux hotels d'un très bon niveau à Belgrade. Les tarifs sont abordables pour une capitale. Le plus célèbre est certainement l'Hotel Moskva (hotel Moscou) qui a plus de 100 ans :

You will easily find on internet good standard hotels. Prices are not so expensive for a main town. The most famous is probably the Hotel Moskva, it was built more than 100 years ago.

IMG_0845

DSC05520

 

B & B .

Bed and breakfast :

Smokvica B & B : Molerova 33 - 11000 Belgrade. Tel +381 0694446403 (www.smokvica.rs)

 

198696393

 

 

 

Posté par freddzz à 00:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


Se restaurer, boire / Food, restaurants, bars

Restaurants :

Ce qui m'a le plus surpris à Belgrade, c'est la qualité de la restauration. Par ailleurs, le service est toujours impecable. Il n'est pas rare d'y croiser un orchestre de 2 ou 3 personnes avec violon et accordon pour assurer l'ambiance sur des musiques traditionnelles, surtout dans le quartier de Skadarlija. N'oubliez pas de laisser un pourboire de 100 ou 200 dinars minimum (soit 1 ou 2 euros).N'oubliez pas de goûter les célèbres Ćevapčići, rouleaux de viande de boeuf hachée et grillée. N'hésitez pas à demander un menu en anglais.

Restaurants :

I was surprised with the great quality of food and restaurants in Belgrade, also, the staff is always very nice. You can easily find in those restaurants 2 or 3 people playing traditional music with violin and accordion, especially in Skadarlija street. Don't forget to leave a 100 or 200 dinars tip minimum. Don't forget to taste the famous Ćevapčići, rolls of beef meat minced and grilled. Do not hesitate to ask a menu in english.

 

Quelques bonnes adresses / some good restaurants :

 

Mala Fabrika Ukusa / La petite fabrique des saveurs (Nebojsina 49aBeograd) - Cuisine Serbe nouvelle et originale. Mention spéciale pour ce restaurant de qualité qui dispose également d'une magnifique terrasse avec jardin clos pour les enfants. Very nice restaurant, new serbian cuisine with nice terrace and garden for children.

 

 . Lorenzo & Kakalamba (Cvijiceva 110 - Beograd) - Cuisine serbe et italienne, ambiance kitsch / Italian and serbian food, kitsch atmosphere 

 

Comunale (Karadjordjeva 2-4 - Beograd) - Cuisine serbe et italienne / Italian and serbian food 

 

Smokvica (Kralja Petra 73 - Beograd) - Cuisine soft et actuelle, ambiance cosy / soft and modern food, warm and cosy atmosphere 

 

Cantina de Frida (Karadjordjeva 2-4 Beograd) - Cuisine Méditerranéenne / Mediteranean food 

 

Iguana (Karadjordjeva 2-4 - Beograd) - Cuisine fine et actuelle / modern and fine cuisine

 

Dva Jelena (Skadarska 32 - Beograd) - Traditionnelle Serbe / serbian traditional

 

Gusti Mora (Radnička 27 - Beograd) - Spécialités de poissons / fish and seafood specialities

 

Pomodoro (Hilandarska 32 - Beograd) - Italien / Italian food

 

Cubura (Mačvanska 1 - Beograd) - Traditionnelle Serbe et pour les gros mangeurs / serbian traditional

 

. Franš (Bulevar Oslobodjenja 18a - Beograd) - Grande cuisine traditionnelle / serbian traditional

 

Monument (Čika Ljubina 9 - Beograd) - Cuisine Serbe et Méditerranéenne / Serbian and Mediteranean food

 

Potkovica (Golsvordijeva 20 - Beograd) - Spécialités de viande de cheval /  great horse meat

 

Manufaktura (Kralja Petra 13-15 - Beograd) - Cuisine Serbe et Méditerranéenne / Serbian and Mediteranean food

 

IMG_2699

IMG_2758

IMG_2004

IMG_2131

IMG_2132

IMG_5386

IMG_5243

150620121397

IMG_4742

IMG_4860

IMG_2754

IMG_3215

080420121160

IMG_1616

IMG_1611

290920121771

090420121182

IMG_4472

IMG_4478

IMG_3203

IMG_5574

 

Pour déguster les meilleures patisseries de Belgrade / the best cakes in Belgrade:

 . Mali Princ (Palmoticeva 27 - 11000 Beograd)

. Koki (Makenzijeva 66 - Vracar - 11004 Beograd)

DSC0687739829

IMG_5211

165383833883

 

 

Bars :

Pour boire un bon café / To drink a good coffee :

. Speakeasy (Resavska 34 - Beograd), vous bénéficierez en plus d'une connection Wifi gratuite / with free internet access

DSC05633

bgse

 

Coktail bar :

Vesele domaćice : Njegoševa 7, I sprat , 11000 Beograd, Vračar

IMG_5390

127658475482

 

 

Posté par freddzz à 22:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

L'architecture

L'architecture des édifices est très contrastée à Belgrade. D'une rue à l'autre, vous pouvez passer d'une architecture de l'époque Austro Hongroise, à une architecture de l'époque communiste, et croiser de temps à autre un immeuble ultra moderne, c'est aussi ce qui fait le charme de cette ville :

DSC05257

IMG_1595

DSC05761

DSC05503

DSC05682

DSC05705

DSC05524

DSC05221

DSC05133

DSC05177

DSC05223

DSC05506

DSC05733

DSC05675

DSC05628

DSC05511

IMG_0846

IMG_0756

IMG_0841

DSC05181

IMG_0760

IMG_0761

IMG_1554

IMG_1640

Posté par freddzz à 01:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Hram Svetog Save (Cathédrale Saint-Sava)

Commencée en 1935, sa construction fût arrêtée sous l'ère Tito. Sa construction et sa décoration ont repris en 2000. Elle peut contenir 10 000 personnes. Très impressionnate de l'extérieur avec sa coupole haute de 70 mètres.

Started in 1935, its construction was stopped during Tito's time. The construction and decoration started again in 2000. 10 000 people can go inside. The cupola stands at the height of 70 meters and makes it very impressive from outside.

20150906_171016

101120121852

092827272

101120121853

IMG_2129

20160130_141026

287547888

Devant la Cathedrale, la nuit / In front of the Cathedral at night

265383899990

IMG_1628

 Vue aérienne / aerial view :

12604637_503928549779265_1676952565067967354_o

Nota :

Les Serbes sont en grande majorité chrétiens orthodoxes et fêtent Noël le 7 janvier suivant le calendrier Julien toujours en vigueur dans l'église Serbe.

A majority of Serbs is Orthodoxe and celebrate Xmas on the 7th of january according to Julian calendar.

 

 

Posté par freddzz à 00:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Saborna Crkva (Eglise Saborna / Saborna church)

Probablement le plus bel édifice religieux de Belgrade, cette église Orthodoxe fût construite de 1837 à 1840 sur ordre du Prince Obrenovic. Elle est située rue Knez Sime Markovica, a proximité de l'ambassade de France.

Probably the most beautiful Orthodoxe church in belgrade, was ordered by Prince Obrenovic and built from 1837 to 1840. This church is located on Knez Sime Markovica street, just near the French embassy.

Beograd-iz-vazduha

 

080420121126

080420121117
DSC05755

saborna-crkva-ikonostasiconostasis-a21270553

IMG_5330

IMG_5336

IMG_5326

IMG_5325

298764873

 

Posté par freddzz à 01:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


Etnografski Muzej (Musée Ethnographique)

Adresse : Studenski Trg (place des étudiants). Web site : http://etnografskimuzej.rs/

Musée Ethnographique de Belgrade : très joli musée qui montre la grande diversité des costumes anciens des républiques de l'ex yougoslavie (Serbie, Croatie, Slovénie, Bosnie, Monténegro) du XIXème siècle et du début du XXème. Ces collections témoignent de l'héritage des cultures Ottomane et Byzantine. Sont présentés également différents types d'habitats anciens, vieux objets, broderies etc...

Ethnographic Museum of Belgrade. Nice museum showing the great diversity of traditional national costumes of ex-yugoslavia (Serbia, Croatia, Slovenia, Bosnia, Montenegro) from the 19th century and early 20th century. These collections testify about the inheritance and the influence of the Ottoman and Byzantin cultures. Also displayed : tools, ceramics, embroidery, domestic interiors etc...

273373

30122011849

30122011845

30122011839

30122011840

30122011846

30122011842

30122011837

30122011841

20160202_121856

 

 

 

Posté par freddzz à 20:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

La forteresse Kalemegdan (Калемегдан) et son parc / Kalemegdan fortress and park

Kalemegdan provient des mots Turcs Kale (forteresse) et meydan (combat). il est fait mention de la forteresse au 3ème siècle dont les premières pierres auraient été posées par des tribus Celtes. Elle domine le confluent du Danube et de la Save. La forteresse de Kalemmegdan a ensuite traversé les siècles, à coups de constructions et de déconstructions, depuis l'empire Romain jusqu'à la fin de l'empire Ottoman. Conquise tour à tour par les Hongrois, les Bulgares, les Byzantins, les Turcs, les Autrichiens...C'est l'endroit le plus visité de Belgrade.

Kalemegdan comes from Turkish words Kale (fortress) and maydan (fight). Fortress is for the first time mentionned in the 3rd century and it seems celtic tribes started to buit it. Located at the junction of the Sava river and the Danube, the fotress was successively built and destroyed from Roman Empire till the end of Ottoman Empire after it was conquered by Hungarians, Bulgarians, Byzantins, Turks, Austrians...It is the most visited place in Belgrade.

CdSeatxW8AAumAm

2653878

2344445

2387655

IMG_2053

Belgrade-Fortress-1

IMG_2059

IMG_2061

IMG_2078

IMG_2057

IMG_2083

 

DSC05226

29845639732

 

Eglise Sveta Petka à Kalemegdan. Vous pourrez emporter, pour un prix symbolique, jusqu'à 2 litres d'eau de la source qui coule en son sein et dont les propriétés sont supposées bonnes pour la santé, voire miraculeuse.

Sveta Petka church at Kalemegdan. You can buy there, for a very low price, up to 2 litres of water that come from a source inside it, its properties are supposed to be good for health and even miraculous.

DSC05240

 

Statue du Vainqueur (Pobednik en Serbe), aussi appelé Victor, érigée en 1928, elle commémore la Première Guerre mondiale et par la même occasion la victoire du Royaume de Serbie sur l'Empire Austro Hongrois et l'Empire Ottoman :

Victory statue (Pobednik in Serbian), also called Victor statue, was erected in 1928, it commemorates the First World War and at the same time the victory of Serbian Kingdom over Austro Hungarian Empire and Ottoman Empire :

2I64848653242

IMG_3456

IMG_2066

IMG_2071

IMG_2072

 

 Construction de la statue du Victor / Erection of the Victor's statue :

1743743777

Quelques vues du parc / some views of the park :

DSC05748

DSC05750

154275

DSC05749

DSC05740

DSC05733

 

Couchés de soleil depuis Kalemegdan :

Sunset views from Kalemegdan :

198649284

12654430_1663905847197033_7260757017708497433_n

IMG_2080

IMG_2060

IMG_2084

IMG_2067

 

 

Posté par freddzz à 22:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Skadarlija (Quartier Bohème / Bohemian quarter)

Adresse : Ulica Skadarska

Rues pavées remplies de fleurs l'été, tranquille la journée, atmosphère incomparable et brouhaha le soir, ce quartier, l'un des plus vieux de la ville, porte le surnom de "Montmartre de Belgrade", vous y trouverez de nombreux restaurants plus que centenaires comme Tri Šešira ou Dva Jelena avec groupes de musique traditionnelle. Je n'aurai qu'un seul conseil : Mesdames, évitez à tout prix les talons car il est très difficile de marcher sur les pavés arrondis de la rue Skadarska !

Paved streets full of flowers during summer, quiet during the day, unbeatable atmosphere and hurly-burly during the night, some people call this area "the Montmartre of Belgrade" which is also one of the oldest part of the town, you can find there many restaurants, more than hundred yeras old like TriŠešira ou DvaJelena with traditional music bands. I would like to give only one piece of advice : Ladies, forget about wearing heels because it is very difficult to walk on the round stones of Skadarska street !

0867559

2883383

1542562256

 

20160814_170338

1865342462

IMG_3171

IMG_3170

DSC05686

DSC05697

20160814_170125

20150620_220835

20150620_221422

DSC05687

DSC05690

IMG_1603

20160814_170155

20150621_172415

20150621_172509

 

 

 

Posté par freddzz à 23:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Muzej 25 Maj (Musée du 25 mai)

25 mai 1892 : date de naissance de Josip Broz, dit Tito.

Le musée présente des objets personnels ayant appartenu à Tito. Collections archéologiques, d'armes, de peintures et de nombreux cadeaux reçus par Tito tout au long de son règne.

Vous aurez également accès à la Kuća Cveća (la Maison des Fleurs), qui abrite la tombe de Tito, située à proximité immédiate du musée.

Collection de bâtons relais (Zbirka štafeta). Le 25 mai de chaque année, jusqu'en 1987, un passage de relais (relais de la jeunesse) était organisé à travers le pays, à partir de sa ville natale Kumrovec, traversant les villes principales de la République Socialiste de Yougoslavie, pour arriver jusqu'au stade Marakana de l'Etoile Rouge de Belgrade où le bâton, accompagné d'un message, était remis à Tito lors d'une grande cérémonie.

25th of may 1892 : Josip Broz (Tito) birth date.

The museum shows many objects that belonged to Tito. Archaeological collections, guns, paintings and many other gifts that were given to Tito throughout his reign.

You will also have access to the Kuća Cveća (the House of Flowers), where Tito's tomb can be seen.

Adresse / adress : Botićeva 6, Belgrade

Heures d'ouverture / Working hours :

Tous les jours, sauf le lundi, de 10.00 à 18.00 / from 10.00 a.m. to 6.00 p.m. every day except Mondays.

 

160620121400

160620121423

160620121426

160620121425

186963553

10314557_10152676133218834_5526387979373924668_n

160620121418

160620121424

160620121422

160620121428

160620121421

160620121420

 

Le 26 octobre 2013, Jovanka, la veuve de Tito est inhumée à ses cotés :

On 26th of october 2013, Jovanka, Tito's widow, is now buried near him :

256784897

Posté par freddzz à 20:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Knez Mihailova

Shopping sur Knez Mihailova (rue du Prince Michel), la principale artère piétonne de Belgrade, avec ces immeubles de la fin du 19ème siècle, ainsi que ses rues adjacentes : Cika Ljubina et Obilicev Venac. Magasins de mode, cafés, librairies... la plupart sont ouverts de 9.00 à 22.00. Et aussi : Office du tourisme, Institut Français, Bibliothèque de belgrade, Académie des Sciences et des Arts...

Shopping on Knez Mihailova (Prince Michael street) : the most famous pedestrian street in Belgrade with buildings from the end of the 19th century, with also adjacent streets Cika Ljubina and Obilicev Venac. Fashion shops, cafes, book shops...most are opened from 9.00 am till 10.00 pm. Also there : Tourists Information Center, French Institute, Belgrade Library, Serbian Academy of Sciences and Arts...

belgrade1

CzAaOB-WQAASqeg

DSC05569

IMG_0842

IMG_4519

IMG_4516

24653878

DSC05255

IMG_4467

IMG_4469

DSC05254

IMG_0844

DSC05248

IMG_4766

IMG_4765

DSC05261

300920121780

 

 

Posté par freddzz à 21:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,